Diégèse  mardi 17 janvier 2017



ce travail est commencé depuis 6227 jours et son auteur est en vie depuis 20680 jours (23 x 5 x 11 x 47 jours) 2017

ce qui représente 30,1112% de la vie de l'auteur

hier  
L'atelier du texte demain






Les mots de l'arabe qui sont en moi Le tableau des mots
17
كيفك إنت 
Comment vas-tu ?
kaifak Anta


Te souviens-tu de la dernière fois que je t'ai vu cette année-là ?
Te souviens-tu encore des derniers mots que tu as prononcés alors ?
Et depuis, je ne t'ai plus revu, et maintenant je te vois
Comment vas-tu toi ?
Il n'y a personne d'autre que toi...

Fairouz chante et le paysage change, me ramène vers les collines syriennes.
Je peux toucher encore un infini chagrin d'amour.

La transcription des mots arabes obéit à un système inventé par l'auteur, dont on peut trouver une explication ici.
Il est aussi possible d'entendre la prononciation des termes arabes en les copiant et en les collant ensuite ici ou ici


2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000



2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010