François de La Rochefoucauld - Maximes
La phrase « si un inconnu vous offre des algues » a un effet comique certain. Cependant, cet effet comique n'est possible, ou en tout cas il n'est renforcé, que si le spectateur connaît le film publicitaire original des années 1980, tourné en France et dans lequel l'accroche était « si un inconnu vous offre des fleurs. » Sinon, c'est seulement absurde et l'absurde n'est pas toujours drôle, car il demande au spectateur une forme d'adhésion qu'il ne peut pas toujours livrer.
Drôle, la scène est cependant angoissante pour une raison infime.
Comment respirent-ils ? Ils ne respirent pas. C'est irréel. Ou bien sont-ils en apnée ?
Ils sont bien en apnée, bouches fermées et une bulle d'air sort de la bouche du garçon.
Et enfin, pourquoi cette chanson d'Elsa où une petite fille demande à son père de ne pas quitter sa mère ? Parce que le film est argentin et que les paroles sont seulement un signifiant français, une sorte de « french touch » sans signifié langagier. Mais aussi parce que la chanson « T'en va pas » date de 1986, qui est aussi la date de la première campagne où un inconnu offrait des fleurs à une inconnue.
Quant à savoir si ce déodorant qui résiste à l'eau sent l'algue, il faudrait l'essayer.
