François de La Rochefoucauld - Maximes
Car il s'agit bien du slogan publicitaire qui est ici à moitié chanté et à moitié braillé sur des images d'une « boum » dans une banlieue américaine des années... Et c'est bien là que le film ne marche pas. On ne peut pas savoir en quelle année aurait été tourné cette scène. Quelques marqueurs vestimentaires et par exemple les vestes des garçons laissent penser aux années 1980 mais l'ambiance générale est plutôt celle des années 1950. On peut alors penser que le film s'adresse aux parents jeunes dans les années 1950 qui ont des enfants jeunes dans les années 1980 et qui sont ainsi rassurés, en achetant la boisson pour les boums de leurs enfants, de constater que les choses n'ont pas changé entre les filles et les garçons depuis leur jeune âge. Ce que dirait ce film, c'est que la boisson en question, c'est le temps ne passe pas, la jeunesse sage... Donc qu'est-ce que ce « ça » ? L'ordre. Boire et faire boire cette boisson, c'est communier à l'ordre White, Anglo-saxon, Protestant. L'ordre WASP.
A la fin du film, admirative, la jeune fille regarde son cavalier boire à la bouteille. Il a repris le contrôle qu'elle avait un instant de danse volé. Tout va bien.
