François de La Rochefoucauld - Maximes
Dug n'a pas pu aller jouer au bowling avec ses amis parce qu'il a dû rester à la maison avec sa compagne. Cependant, il s'agit d'une publicité pour un médicament composé de citrate de sildénafil mais dont le nom de marque est devenu célèbre dans le monde entier. Le citrate de sildénafil est un inhibiteur de la phosphodiestérase de type 5. Ce médicament est indiqué dans le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire. Il est aussi prescrit pour pallier l'absence d'érection chez le mâle, encore appelée « impuissance ».
Il faudrait donc en conclure que le personnage n'a pas pu aller jouer au bowling parce qu'il souffre d'hypertension artérielle pulmonaire qui provoque chez lui un essoufflement à l'effort.
C'est une interprétation possible.
Elle a le mérite d'être plus correcte que celle qui voudrait que Dug n'ayant pu baiser sa femme, cette dernière ne l'a pas laissé sortir avec ses potes qui ont alors dû se taper un idiot narcissique impuissant... à jouer au bowling.
Ce serait incompréhensible pour le consommateur qui ne saurait croire qu'au Canada au 21e siècle, participer aux rites tribaux mâles suppose d'avoir pu copuler avec la femelle.
