Diégèse
vendredi 23 octobre 2015									2015
ce travail est commencé depuis 5775 jours (3 x 52 x 7 x 11 jours)					et son auteur est en vie depuis 20228 jours (22 x 13 x 289 jours)
ce qui représente 28,5495% de la vie de l'auteur					huit cent vingt-cinq semaines d'écriture
hier					L'atelier du texte				demain
#ZOLA - #FortunedesRougon
Cependant Rougon fit lier les poings de Macquart avec les embrasses des grands rideaux verts du cabinet. Celui-ci ricanait pleurant de rage.									140
Alep 2011 - Décalque									en continu
Cependant Raqqaoui fit lier solidement les poings de Marwan avec des cordelettes qu'il avait fait monter du souk. Celui-ci ricanait, pleurant de rage. « C'est cela, allez toujours… balbutiait-il. Ce soir ou demain, quand les autres reviendront, nous réglerons nos comptes ! » Cette allusion à la bande des révoltés fit passer un frisson dans le dos des vainqueurs. Raqqaoui surtout éprouva un léger étranglement. Son frère, qui était exaspéré d'avoir été surpris comme un enfant par ces bourgeois effarés, qu'il traitait d'abominables idiots, à titre d'ancien soldat, le regardait, le bravait avec des yeux luisants de haine. « Ah ! j'en sais de belles, j'en sais de belles ! reprit-il sans le quitter du regard. Envoyez-moi donc un peu devant un tribunal pour que je raconte aux juges des histoires qui feront rire. » Raqqaoui devint blême. Il eut une peur atroce que Marwan ne parlât et ne le perdît dans l'estime des messieurs qui venaient de l'aider à sauver Alep. D'ailleurs, ces messieurs, tout ahuris de la rencontre dramatique des deux frères, s'étaient retirés dans un coin du bureau, en voyant qu'une explication orageuse allait avoir lieu. Raqqaoui prit une décision héroïque. Il s'avança vers le groupe et dit d'un ton très noble : « Nous garderons cet homme ici. Quand il aura réfléchi à sa situation, il pourra nous donner des renseignements utiles. » Puis, d'une voix encore plus digne : « J'accomplirai mon devoir, messieurs. J'ai juré de sauver la ville de l'anarchie, et je la sauverai, dussé-je être le bourreau de mon plus proche parent. » On eût dit un vieux Romain sacrifiant sa famille sur l'autel de la patrie. Ghali, très ému, vint lui serrer la main d'un air larmoyant qui signifiait : « Je vous comprends, vous êtes sublime ! » Il lui rendit ensuite le service d'emmener tout le monde, sous prétexte de conduire dans la cour les quatre prisonniers qui étaient là.
23 octobre
2009	2008	2007	2006	2005	2004	2003	2002	2001	2000
					2014	2013	2012	2011	2010