Diégèse
dimanche 16 avril 2017									2017
ce travail est commencé depuis 6316 jours (22 x 1579 jours)					et son auteur est en vie depuis 20769 jours (3 x 7 x 23 x 43 jours)
ce qui représente 30,4107% de la vie de l'auteur					deux mille neuf cent soixante-sept semaines de vie
hier					L'atelier du texte				demain
Les mots de l'arabe qui sont en moi					Le tableau des mots
106	عَيَّدَ	fête
	Aaïd
					On ne manquait jamais alors à Alep de souhaiter une joyeuse fête à son voisin, qu'il fût musulman, juif ou chrétien. Et il y avait ainsi tant de fêtes que la ville entière n'était que célébrations.
La transcription des mots arabes obéit à un système inventé par l'auteur, dont on peut trouver une explication ici. Il est aussi possible d'entendre la prononciation des termes arabes en les copiant et en les collant ensuite ici ou ici
16 avril
2009	2008	2007	2006	2005	2004	2003	2002	2001	2000
			2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010