Diégèse | mercredi 13 décembre
2017 |
|
|
ce travail est commencé
depuis 6557 jours (79 x 83 jours) |
et son auteur est en vie
depuis 21010 jours (2 x 5 x 11 x 191 jours) |
2017 | |
ce qui représente 31,2089% de la vie de l'auteur | |||
hier | L'atelier du texte | demain | |
|
|
Les mots de l'arabe qui sont en moi |
Le tableau des mots | ||
347 |
مَزْرَعَة |
mazRaah |
La
ferme était cette mauvaise maison de parpaings perdue au milieu de
champs comme les autres champs, où nous aimions aller comme si c'était
loin. |
lieu où l'on cultive : ferme |
|||
La
transcription des mots arabes obéit à un système inventé par l'auteur,
dont on peut trouver une explication ici. Il est aussi possible d'entendre la prononciation des termes arabes en les copiant et en les collant ensuite ici ou ici |
2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 |
|
|
|
2016 | 2015 | 2014 |
2013 | 2012 | 2011 | 2010 |