San Lazaro.
J'avais promis au supérieur du monastère des Mékhitaristes de venir à San Lazzaro.
Enfin, tel est le souvenir reconstitué.
Je ne me rappelle pas le nom du Père du monastère d'Alep.
Dans le jardin, à la porte du monastère un jeune artiste né à Alep en 1977 a installé une pièce sonore dans laquelle Des mégaphones en sourdine diffusent en litanie des noms. Ce sont ceux des personnes que son père a rencontrées au cours de ses voyages. Je pourrais entendre le mien.
Artiste sonore Mekhitar Garabedian
Armenity / Haiyutioun. Artistes contemporains de la diaspora arménienne
Haig Aivazian, Liban ; Nigol Bezjian, Syrie/États-Unis ; Anna Boghiguian Égypte/Canada; Hera Büyüktasçiyan, Turquie ; Silvina Der-Meguerditchian, Argentine/Allemagne ; René Gabri et Ayreen Anastas, Iran/Palestine/États-Unis ; Mekhitar Garabedian, Belgique ; Aikaterini Gegisian, Grèce ; Yervant Gianikian et Angela Ricci Lucchi, Italie ; Aram Jibilian, États-Unis ; Nina Katchadourian, États-Unis/Finlande ; Mélik Ohanian, France ; Mikayel Ohanjanyan, Arménie/Italie ; Rosana Palazyan, Brésil ; Sarkis, Turquie/France ; Hrair Sarkissian,
Commissaire Syrie/Royaume-Uni : Ministère de la Culture de la République d'Arménie. Commissaire adjoint : Art for the World Europa, Congrégation mékhitariste de l'île de San Lazzaro, Ambassade de la République d'Arménie en Italie, Vartan Karapetian.
Éditeur : Adelina Cüberyan von Fürstenberg. Siège social : Monastère et île de San Lazzaro degli Armeni
www.armenity.net
On peut ajouter maintenant que ce pavillon archipélique a reçu le Lion d'Or de la biennale d'art cette année-là. Beaucoup de journalistes se sont fait alors le reproche de ne pas être allés jusqu'à l'île de San Lazzaro.
L'artiste présentait deux œuvres à Venise. La plus représentée est celle qui, dans le garage des bateaux du monastère, reprend avec des néons des phrases du livre de l'écrivain Gurgen Mahari The World Is Alive. L'autre, plus confidentielle, est celle évoquée ici. On peut trouver des images de l'une et de l'autre ici.