Diégèse					Calendrier de vie de l'auteur en spirale d'Ulam
lundi 13 octobre 2025									2025
ce travail est commencé depuis 9418 jours (2 x 17 x 277 jours)					et son auteur est en vie depuis 23871 jours (3 x 73 x 109 jours)
ce qui représente 39,4537% de sa vie
hier					L'atelier du texte				demain
Déjà écrit					et pourtant pas encore
34e page de la 2e liasse du Carnet noir oriental
			Should I read now in my son's look that he will protect me, will carry me, and that when I'm dead will stay beside my corpse, laying on a grey stone without any help of any god, without any hope of eternity. My obstinacy in being a trustful man has irritated the gods. My stubborn fidelity to be a man stuck to his family, his land, his procreating wife. Circe and Calypso, dispising me in their definitive solitude had to accept this obstinacy but took a revenge by forbidding me the (?) death oh a heroe. I will pay my fidelity by a common death.		Il s'agit d'une traduction maladroite en anglais d'un texte écrit en français, qui fait parler Ulysse amer d'avoir été un héros raté. Le texte en français a été publié ici, dans Diégèse, le mardi 22 février 2000 et il aurait été écrit le 15 octobre 1991. Le feuillet publié ici n'est pas le début du texte. Le début a peut-être été perdu. Le texte est meilleur en français qu'en anglais, ce dont on ne s'étonnera pas.
13 octobre
2009	2008	2007	2006	2005	2004	2003	2002	2001	2000
2019	2018	2017	2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010
					2024	2023	2022	2021	2020