Diégèse					Calendrier de vie de l'auteur en spirale d'Ulam
dimanche 2 août 2026									2026
ce travail est commencé depuis 9711 jours (32 x 13 x 83 jours)					et son auteur est en vie depuis 24164 jours (22 x 7 x 863 jours)
ce qui représente 40,1879% du nombre de jours de sa vie					trois mille quatre cent cinquante-deux semaines de vie
hier					L'atelier du texte				demain
Page 1	Le Théâtre des Opérations
Ce serait donc là, en 58 avant Jésus-Christ, à Trévoux, sur les bords de la Saône impavide, que César aurait une première fois vaincu les Helvètes. Je vérifie dans le texte des Commentaires sur la guerre des Gaules. En latin, César écrit ceci : « Flumen est arar, quod per fines Ædurorum et Sequanorum in Rhodanum influit incredibili lenitate, ita ut oculis in utram partem fluat judicari non possit », qui est traduit en français par : « La Saône est une rivière dont le cours, entre les terres des Héduens et celles des Séquanes et jusqu'au Rhône, est si paisible que l'œil ne peut en distinguer la direction. » C'est au chapitre XII du livre I des Commentaires sur La Guerre des Gaules de Jules César. Car on peut désormais partir en balade avec La Guerre des Gaules en traduction juxtalinéaire sur son téléphone, ce qui n'est ni lourd, ni encombrant. J'apprends donc que « Arar », c'est l'antique nom de la Saône. Je ne vois trace de la bataille mais la Saône est une rivière d'une telle lenteur qu'on ne peut parfois distinguer à l'œil la direction de son cours, surtout vers Messimy d'ailleurs, bien plus qu'à Trévoux. Seul aujourd'hui cela demeure.
					La Saône près de Messimy-sur-Saône
2 août
2009	2008	2007	2006	2005	2004	2003	2002	2001	2000
2019	2018	2017	2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010
				2025	2024	2023	2022	2021	2020